contempo.lab2 in bulart: Yasen Zgurovski "Trash&Stars"

"TRASH&;STARS.leaving home//miniatues" - проект на Ясен Згуровски

БУЛАРТ ГАЛЕРИЯ  | BULART GALLERY
ШИПКА 22 | 22 SHIPKA STR
откриване/opening : 26 .11.2011 - 19:00
contempo.lab2 | varna | 2011

"Да напуснеш дома си.Да извадиш скритото в себе си.Да го срещнеш с това,което демонстрираш външно.Да намериш съгласие между двете.Да се почувстваш свободен.  " ЯЗ

"Leaving your home. Bringing out your hidden inside.To meet with what you show externally.To find agreement between those two sides of you.To feel free yourself". YZ

ЯСЕН ЗГУРОВСКИ / 1974, ГУБКИН РУСИЯ /

Ясен Згуровски идва в България след като завършва гимназия. Избира да учи анимация в Нов Български и докато навлиза умело в професията и развива таланта си на дизайнер и илюстратор се подпомага финансово и трупа житейски в нашумелия микс клуб„Спартакус”. Нестандартният му творчески почерк формира впечатляващ кръг от потитатели , а дизайнерските решения за кратичките FAME популяризира името му. Виждали сме негови култови илюстрации също в Едно, Егоист, Инсайт, Интро, Капитал. Работил е за Month2Come, Free Medium (Australia), The Sound of Drowning (UK) , reFRESH magazine (UK) , daydream (UK) , Tattoo Dimension (Italy ), Pop Psychedelic (Singapore ), Kitchy Koo! (Canada) , Museum of Wonders ( Italy), Metro (Czech Republic), Queer Trash ( USA), Free Front и др.
За посоката на творческите си търсения споделя, че е микс от поп арт, ню романтик и куиър траш . Цикълът колажи „Хармония” варненската публика видя това лятото, когато Ясен участва в легендарния проект NEW WAFE COLLECTIVE.

Yasen Zgurovski /1974, Gubkin, Rossia/ comes to Bulgaria after graduating from high school. Finished  "animation" department in New Bulgarian University in Sofia. Works in field of design and illustration. become famous with his works for FAME postcards. We have seen his iconic illustrations in well know magazines - "Egoist"," Insight", "Intro", "Capital". He worked for Month2Come, Free Medium (Australia), The Sound of Drowning (UK), reFRESH magazine (UK), daydream (UK), Tattoo Dimension (Italy), Pop Psychedelic (Singapore), Kitchy Koo! (Canada), Museum of Wonders (Italy), Metro (Czech Republic), Queer Trash (USA), Free Front and others.He presented two solo projects in Sofia.In Varna it is first solo exhibition after participation in curatorial project "New Wafe Colletive" in Bulart on summer 2010. Lives and works in Sofia.
 

Проектът „TRASH&STARS. leaving home//miniatues” е специално създаден за contempo.lab2 и пространството на галерия "Буларт". Историята е изградена от 20 миниатюри - колаж,  фотография и рисунки.
The project "Trash& Stars".leavinng home//miniatures" was made especially for Bulart gallery and it is collecting 20 collages,drawings and photographies.

Вж повече за артиста на www.myspace.com/photonovela , както и едно легендарно интервю, даден по друг повод,но много показателно :
http://www.institutfrance.bg/rubrique.php3?id_rubrique=400